
Сочетание в qiiĝam aĝadaa суши и моря отражает уникальную связь с местом, которая определяет наше выживание и процветание на Унангам-танангин, Алеутских островах Аляски. Алеуты в Унангам-танангин и его окрестностях находятся у морских ворот в Арктику через Берингово море и Тихий океан.
Наши средства к существованию характеризуются связью с океаном, который связывает северную часть алеутской земли с Арктикой, а южную — с северной частью Тихого океана благодаря общим языковым семьям и общей истории порабощения в результате истребления наших пушных млекопитающих в период колониального правления России (1741-1867). Qiiĝam aĝadaa объединяет нашу ответственность как алеутов с глубокими взаимными отношениями со всем живым. Наши ценности и правила поведения, касающиеся того, как быть хорошим предком и поддерживать отношения не только с людьми, остаются ключевым решением продолжающегося климатического кризиса, который в наибольшей степени затрагивает коренные народы Арктики.